「この指とまれ」

— After the rain 《7×2つの大罪》专辑收录曲

作詞/作編曲:まふまふ
Mix/Mastering:そらる
絵 :紅木春
映像 : お菊
唄:After the rain(そらるxまふまふ)

罗马音:化野_uni

歌词翻译:https://mafuclub.com/translation/konoyubitomare/

so ra wo yuku ka ze no fu ku mama ni
空(そら)を行(ゆ)く 風(かぜ)の吹(ふ)くままに
dou bou no ka re ha de a ri ta i
道傍(どうぼう)の枯葉(かれは)でありたい
yo ru wo yu ku
夜(よる)を行(ゆ)く

sore wa a su no o wa ri da to
それは明日(あす)の終(お)わりだと
me wo to ji re ba
目(め)を閉(と)じれば
o sa nai hi no ga ku no ne ni
幼(おさな)い日(ひ)の楽(がく)の音(ね)に
sa i ta gu ren no hana
咲(さ)いた紅蓮(ぐれん)の花(はな)
ka ge ru to wa no yu me
陰(かげ)る永久(とわ)の夢(ゆめ)

ko no yubi to ma re kono yubi to ma re
この指(ゆび)とまれ この指(ゆび)とまれ
a i ni mi ta nai te su sa bu hou e
愛(あい)に満(み)たない手(て) 遊(すさ)ぶ方(ほう)へ
so no u re i go to yado shi ma sho u ka
その憂(うれ)いごと 宿(やど)しましょうか
tsu re zu re ne ga u
徒然(つれづれ) 願(ねが)う

a to sa ki wo na ya me nu te i do no
後先(あとさき)を悩(なや)めぬ程度(ていど)の
ji yuu nara wa ta shi wa i ra na i
自由(じゆう)なら私(わたし)はいらない
sore de yo ka tta
それでよかった

hana no i ro mo shi ra na i mama
花(はな)の色(いろ)も知(し)らないまま
ka go no chou wa
籠(かご)の蝶(ちょう)は
yume ni mi nu mi tsu no a ji
夢(ゆめ)に見(み)ぬ蜜(みつ)の味(あじ)
kake ta ka gen no tsu ki
欠(か)けた下弦(かげん)の月(つき)
ka sa mu ya mi no ma ni
嵩(かさ)む闇(やみ)の間(ま)に

ka sa neru hodo ni a wa na i to i ki
重(かさ)ねるほどに 合(あ)わない吐息(といき)
i tsu ka no kimi ga susu ri na i ta
いつかの君(きみ)が すすり泣(な)いた
ka ra no shin zou ni a fu reru na mi da
空(から)の心臓(しんぞう)に溢(あふ)れる涙(なみだ)
tsu re zu re ne ga u
徒然(つれづれ) 願(ねが)う

ko no yubi to ma re kono yubi to ma re
この指(ゆび)とまれ この指(ゆび)とまれ
a i ni mi ta nai te su sa bu hou e
愛(あい)に満(み)たない手(て) 遊(すさ)ぶ方(ほう)へ
so no u re i go to yado shi ma sho u ka
その憂(うれ)いごと 宿(やど)しましょうか
tsu re zu re ne ga u
徒然(つれづれ) 願(ねが)う

kana shii yume wo nu ri ka e ru you ni
悲(かな)しい夢(ゆめ)を 塗(ぬ)り替(か)えるように
kimi wo sho ku shi e i za na u
君(きみ)を食指(しょくし)へ誘(いざな)う


「楽しいことがあるほどに 涙の跡が消えないんだ」 「まふまふ激推しです!」 「神僕/鬼滅/童磨/Toma/ATR/DRB/FP/春卷饭」