「夜想と白昼夢(Short ver.) 」
——TV动画《苍之骑士团》片尾曲

作詞作編曲:まふまふ
歌:まふまふ

罗马音:化野_uni

doko made a ru kou to ka wa ra nai mi rai ya
どこまで歩(ある)こうと変(か)わらない未来(みらい)や
a ri fure ta ki nou wo na ge i ta se kai ga
ありふれた昨日(きのう)を嘆(なげ)いた世界(せかい)が
ka ke ga e nai mono to ki zuku no de shi ta
かけがえないものと気(き)づくのでした
i tsu da tte sou da dai ji na mono ho do
いつだってそうだ 大事(だいじ)なものほど

u shi na u u shi na u u shi na u
失(うしな)う 失(うしな)う 失(うしな)う

kobo rete han sha shi ta ki o ku no su ki ma
零(こぼ)れて反射(はんしゃ)した記憶(きおく)の隙間(すきま)

yu ra yu ra yu reru ha ku chuu mu no naka
ゆらゆら揺(ゆ)れる白昼夢(はくちゅうむ)の中(なか)
a na ta wa soba de wara tte
貴方(あなた)はそばで笑(わら)って
wa ta shi wa na i te
私(わたし)は泣(な)いて
ta shi ka ni kokoro wa chuu wo ma u
確(たし)かに心(こころ)は宙(ちゅう)を舞(ま)う

ya sou no ho ko robi shin ki rou no se kai
夜想(やそう)の綻(ほころ)び 蜃気楼(しんきろう)の世界(せかい)
sa me nu you ni to ne ga u no wa
覚(さ)めぬようにと願(ねが)うのは
yoku bari de shou ka
欲張(よくば)りでしょうか

转载翻译请标明译者 请勿自行改动翻译 禁止私自上传网易云等无法标注原译者的平台

「楽しいことがあるほどに 涙の跡が消えないんだ」 「まふまふ激推しです!」 「神僕/鬼滅/童磨/Toma/ATR/DRB/FP/春卷饭」