サイファー 歌词翻译 中文歌詞

专辑试听动画

作詞:そらる 作編曲:まふまふ
专辑:7×2つの大罪
歌词翻译:JZLSX
转载翻译请标明译者!请勿自行改动翻译!如果觉得翻译有误欢迎指出

真っ赤な糸解れた 気付けば迫るバッドエンドルート
鲜红的线绽开 注意到就会步步紧逼的Bad End Route
音も立てずに淡々と迫り続ける秒針と
不发出一点声音 淡淡地持续逼近的秒针

拗れた恋心と縋るようなアンリアルデイ
与执拗的恋慕心 还有紧紧抓住似的Unreal Day
泣きたいくらいに届かない どこまでもノンフィクション
传达不到得想哭出来 不管到哪都是Non-Fiction

エンヴィ 隠せない 醜い自分の
Envy 无法隐藏 丑陋的自己的
ご都合主義ハッピーエンド 叶うはずもない
投机主义Happy End 不可能实现
もういっそ最低な夢で会えるなら
如果干脆能在最糟糕的梦里相会
独善な世界なんて全て忘れ消えてしまったっていい
自以为是的世界什么的 全部忘记消失殆尽也好

望めば望むほどに遠ざかっていくゴールライン
越期望越是逐渐远去的Goal Line
清く正しく その善悪は誰が決めたの
谁来清白公正地 去决定那份善恶

それならいっそ奪ってしまえ
那样的话干脆夺过来吧
掛け違え 戻らない揺り籠
挂错吧 无法恢复的摇篮

毎夜責めては自問自答 終点のない感情論
每夜的责备都是自问自答 没有终点的感情论
言われなくたってわかってる
就算不说我也知道
どんな理由を探しても 抑えられない
不管寻找怎样的理由 都无法忍受
ごめんね 雁字搦めで動けないよ
对不起 我被捆绑着手脚无法动弹

艶美で残酷な夢に溺れていたい
想要溺于艳丽且残酷的梦里
子ども騙しなら優しくしないで
如果是骗小孩的把戏 还请不要这么温柔
迷い迷って間違い続けた
迷茫着继续着错误
臆病な自分に行き場なんてない
胆小的自我没有任何去处

サイファー 迷子の私
Cipher 迷路的我
とうに手遅れだったんだ
早已错过时机
正解なんてもう必要もないよ
正解什么的 已经没有必要了
バイバイ 内緒の気持ち
再见 秘密的心情
もう誰にも奪わせない
已经无法被任何人夺走
抜け出して エスケイプ
逃脱出去吧 Escape


一つだけ言わせてよ、君に会えてよかった。