フューリー
专辑:明日色ワールドエンド
作詞作編曲:まふまふ
翻译:JZLSX

欲望でくすんだ街並み 伽藍堂
欲望变得暗淡的街道 空空荡荡
客の舌打ちがお似合い
很适合那些咂嘴的客人
I know what I'm doing.
我知道我在做什么
成り上がり のべつ幕なしの不幸自慢
妄想一夜暴富 接连不断的不幸自大
御礼
谢礼

腕組んだ割に月並み 伽藍堂
双手抱在胸前的无比平庸 空空荡荡
煩悩 低迷で飛んだ 風上
因为烦恼 低迷而飞上去 随风飘荡
僕が拾ってやろうか
我犹豫着拾起与否的
足元に群がる蟻のどこがカリスマ
在脚下聚集起来的蚂蚁 魅力又在哪

画面越しで王様気取り
越过画面装作大王
空の頭で嘘の上塗り
用空空洞洞的头脑 再次抹上一层谎言
あれもこれも恥の上澄み
这个那个都是耻辱沉淀后的上清液
あの日見つけた 君が嫌い
那一天我发现 我对你厌恶至极

妄想 協調性欠乏症
妄想 协调性欠乏症
情報統制 同姓同名
管理信息 同姓同名
公開処刑場 断頭台上
公开处刑场 断头台上
歌い明かそうぜ
整夜歌唱吧

肯定して 後転して 棚にあげんな
肯定后向后转 请不要佯装不知
You're so dead.
「你死定了」

幽霊が横行したっておざなり 伽藍堂
幽灵横行也敷衍过去 空空荡荡
客の舌打ちがお似合い
很适合那些咂嘴的客人
I'd like to ask you…
我想问问你…
焦げ付いた指で綴るの
用那烤糊的手指
ママゴトの詩
做出的「过家家之诗」

誰も彼もが右へ倣え
不管是谁都给我向右看齐
飼い主でもリードは放して
饲主也放弃领导吧
次の乗り換え先は左へ
下一次的换乘地点是你的左侧
君が壊したパノラマ
看看被你破坏掉的全景

想定 編愛性依存症
偏爱想象 依靠此生存的病症
セカイ系空想 恒星偽装
幻想出世界系 将其伪装成恒星
内容証明 完全犯罪
内容证明 完全犯罪
音の出るゴミ
发出声音的垃圾

言いたいことはたったひとつだけだ
我想说的话只有一句
You're so dead.
「你死定了」

腐っていく
逐渐腐坏

協調性欠乏症
协调性欠乏症
情報統制 同姓同名
管理信息 同姓同名
公開処刑場 断頭台上
公开处刑场 断头台上
歌い明かそうぜ
整夜歌唱吧

肯定して 後転して 棚にあげんな
肯定后向后转 请不要佯装不知
You're so dead.
「你死定了」


一つだけ言わせてよ、君に会えてよかった。