ワールドドミネイション
World Domination(世界征服)
作詞作編曲:まふまふ
Rap詞:nqrse
イラスト:たま
映像:MONO-Devoid
翻译:JZLSX

今日日は10年越しの 
夢見た未来か?どうだい?
幾度なく輪廻に抗って
ここらが幕引き 御礼?
時代の規律に逆らって
歪めろ 捲土重来(けんどじゅうらい)

现在就是十年来
一直梦见的未来吗?怎么样呢?
无数次对抗着轮回
在这里就算结束了 谢礼?
违背时代的规律
将它歪曲吧 卷土重来

Over The Border 卯建ごと上げる
移り変わる景色 でも悪くはない
番狂わせる 退路を断ったファイナルラウンド
Ready!雑音掻き消して俺らの番

跨过障碍 尽是盛世景象
随时间变化的景色 也不错
出乎意料 最终回合切断了退路
准备好了?消除杂音 现在轮到我们了

意味もないまま生まれ落ちては
行く宛てもなくさまよって
そんな気まぐれで この月は満ちた
旗揚げろ さあ、今すぐ

毫无意义地降生于此世
没有目的地的我们彷徨前行
在这样的反复无常中 迎来满月
扬起旗子 就是现在

もう一歩前まで進もうぜ
この滑稽な世は塗り替えぜ
傷ついた今日も いがみ合いも
今は前世に置いていけ
泥水吸っては 這いずった
昨日の退路に 咲かす未来
君と 君と 君と 世界侵略戦だ

再向前行走一步吧
将这滑稽的世界重新粉刷
有瑕疵的今日也好 彼此不和也好
现在都抛到前世不去管了吧
即使浑身沾满泥水 也爬着向前
在昨天的退路里 未来绽放
与你 与你 与你 共同打响世界侵略战

指先ひとつで繋ぐ
東と西の未来像
背中を預ける世になって
奇跡の類は好かない
苦楽のどれもが必然で
迎える 大団円だ

用一根指尖连接
东与西未来的样子
变成了互相信赖的世界
不喜欢奇迹之类的事物
苦乐什么的都是必然的
最后迎来的是大团圆

平成から令和 時を越して賭したプレイヤー
最初から腰おろせば楽になれるんだぜ
野暮な立ち往生 コレこそ末期症状
Trust Me!いざ開戦 Crash The Wall

越过平成和令和 豁出去的Player
最初就坐着 什么都不做的话就会变的快乐的吧
不通人情 进退维谷 这才是末期症状
相信我!一旦开战 撞开那堵墙

伸るか反るかは 君と合うかは
きっとドラマ次第のピースだ
絡み合わせて転ぶくらいなら
ズレたままで構わない

成败在此一举 但只要和你一起
一定会像剧本决定的那样和平下去
就算彼此牵扯 马上就要倒下
这样有分歧下去也没关系

やられた分だけやり返せ
失った分だけ取り返せ
気が済むまで憎み合ったのならば
前世に置いていけ
誰が指差し笑うほど
その何倍だって笑い飛ばせ
君と 君と 君と 世界侵略戦だ

人若犯我我必奉还
夺走的我会尽数夺回来
舒心下来了却又互相憎恶的话
都抛到前世不去管了吧
如果有谁指着我嘲笑我
我只会一笑了之
与你 与你 与你 共同打响世界侵略战

せーので勝ち鬨をあげろ
せーので勝ち鬨をあげろ
世界を揺らせ

数三二一之后一起欢呼胜利吧
数三二一之后一起欢呼胜利吧
撼动世界吧

風が吹いたら消えそうな
あの日描いた夢
明日は無いかもしれない
声を聞かせて

好像风一吹就会消失的
那一天描绘的梦
明天可能不会到来
让我听见你的声音

もう一歩前まで進もうぜ
この滑稽な世は塗り替えぜ
傷ついた今日も いがみ合いも
今は前世に置いていけ
泥水吸っては 這いずった
昨日の退路に 咲かす未来
君と 君と 君と 世界侵略戦だ

再向前行走一步吧
重新粉刷这滑稽的世界
有瑕疵的今日也好 彼此不和也好
现在都抛到前世不去管了吧
即使浑身沾满泥水 也爬着向前
在昨天的退路里 未来绽放
与你 与你 与你 共同打响世界侵略战

鬨を 革命は成った
呐喊吧!革命胜利!


一つだけ言わせてよ、君に会えてよかった。